Nombre de la Obra: La invención de los derechos humanos
Autor: Lynn Hunt
Año de Publicación: 2009
Cita Textual de la Página 13
"En su primer borrador de la Declaración
de Independencia de Estados Unidos, preparada a mediados de junio de 1776,
Thomas Jefferson escribió: “Sostenemos como sagradas e innegables estas
verdades: que todos los hombres son creados iguales e independientes [sic], que
de esa creación igual reciben derechos inherentes e inalienables, entre los
cuales están la preservación de la vida, la libertad y la búsqueda de la
felicidad”. Gracias en gran parte a las revisiones que hizo él mismo, la frase
de Jefferson pronto se sacudió de encima los corsés para adoptar un tono más
claro y vibrante: “Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los
hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos derechos
inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la
felicidad”. Con esta sola frase, Jefferson convirtió un documento sobre
agravios políticos típico del siglo XVIII en una duradera proclamación de los
derechos humanos."
La fuente citada por Hunt es: The Papers of Thomas Jefferson de Julián
P. Boyd (ed.), (1950).
Análisis de la Cita
Esta cita nos lleva a reflexionar sobre la Declaración de
Independencia de los Estados Unidos, la cual, a pesar de su carácter de documento
nacional, trascendió sus límites geográficos y postuló principios para todos
los hombres. Si bien esta declaración fue diseñada para enfrentar los agravios
específicos que sufrían las colonias británicas en América, su lenguaje,
especialmente después de las revisiones de Jefferson, alcanzó la tonalidad
propia y la fuerza de una proclamación universal de los derechos humanos. Sin
embargo, esta “universalización” incurría en exclusiones al momento de su
materialización en la realidad social, dado que, los derechos que tan
ampliamente proclamaba se limitaban a hombres blancos y propietarios dentro del
territorio estadounidense.
Desde una perspectiva histórica y educativa, analizar la
evolución del lenguaje en la preparación de la Declaración de Independencia de
los Estados Unidos y “los corsés” que fueron desechados es muy importante en el
proceso de enseñanza de los derechos humanos, ya que ayuda a los estudiantes a
conectar las luchas pasadas con los desafíos presentes y a comprender cómo las
ideas surgen, se expanden, evolucionan y se institucionalizan.
Reflexión Personal
Como educador en derechos humanos, considero que enseñar la
historia de estos documentos no solo promueve el pensamiento crítico, sino que
también inspira a las personas a trabajar por un mundo más coherente con el
propuesto en las Declaraciones nacionales o universales.
En Colombia, un país con una historia profundamente marcada
por desigualdades y violencias es esencial reflexionar sobre cómo un enfoque de
garantía integral en la enseñanza de los derechos humanos puede servir como una
guía para abordar nuestras propias luchas sociales y políticas, porque a través
de la ejecución conjunta y comprometida de las 13 acciones de garantía por
parte de todos los individuos e instituciones, es posible avanzar en la disminución
de las violencias y en la construcción de una cultura de paz sin excluidos.
Asociación de la Publicación con una Acción
para la Garantía Integral de los Derechos Humanos
Acción Asociada: Reconocer
los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana.
(Ver el listado completo de las acciones para la garantía integral de los
derechos humanos en: https://victormelendezguevara.blogspot.com/2024/10/actualizacion-extraordinaria-linea-del.html)
Comentarios Finales
La reflexión sobre la Declaración de Independencia nos
invita a considerar cómo los principios universales deben traducirse en
acciones concretas para garantizar la igualdad y la justicia. También, nos
enseña que los derechos proclamados en un contexto específico pueden inspirar
transformaciones más amplias cuando se practican, cuestionan y expanden.
Invito a los lectores a reflexionar: ¿Cómo podemos
asegurarnos de que los derechos proclamados alcancen su garantía integral, sin
excepciones?
